1
00:00:01,766 --> 00:00:03,166
Ne sapo u vendosëm

2
00:00:10,266 --> 00:00:12,033
Chanyeol

3
00:00:19,266 --> 00:00:20,900
Moon Gayoung

4
00:00:26,366 --> 00:00:27,733
D.O.

5
00:00:32,300 --> 00:00:33,466
Baekhyun

6
00:00:34,633 --> 00:00:36,000
Sehun

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,900
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

8
00:00:40,866 --> 00:00:43,666
EXO Next Door

9
00:00:46,500 --> 00:00:49,466
[Episodi 1]

10
00:01:08,166 --> 00:01:09,900
Ky furgon tërheq shumë vëmendje.

11
00:01:10,466 --> 00:01:11,666
Duhet të lëvizim të qetë.

12
00:01:43,433 --> 00:01:44,333
Unë mund ta bëj.

13
00:01:44,866 --> 00:01:46,166
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

14
00:01:46,733 --> 00:01:48,766
Nuk do të jetë e vështirë për të blerë.

15
00:01:48,766 --> 00:01:50,133
Ji Yeonhee, mund ta bësh!

16
00:01:52,233 --> 00:01:53,933
[Black sanitare]

17
00:01:56,033 --> 00:01:57,833
Mund të nxitoni ju lutem?

18
00:02:04,000 --> 00:02:05,266
Dreqin!

19
00:02:05,266 --> 00:02:06,533
Ai duhet të jetë i çmendur.

20
00:02:07,600 --> 00:02:09,833
Ju lutem nxitoni.

21
00:02:16,733 --> 00:02:21,000
Pllaka higjienike gjatë natës me krahë.
Kjo është 6,500 won.

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,500
A duhet ta vendos
një qese plastike të zezë?

23
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
Shpejt, ju lutem.

24
00:02:29,800 --> 00:02:32,000
Nëse blini dy
ju merrni një falas.

25
00:02:32,000 --> 00:02:33,733
Jo faleminderit.

26
00:02:33,733 --> 00:02:36,066
Është në shitje.
Pse nuk blini një tjetër...

27
00:02:36,066 --> 00:02:37,533
Është dita ime e fundit!

28
00:02:38,200 --> 00:02:39,033
Oh jo.

29
00:02:46,700 --> 00:02:49,733
Fytyra më digjet.

30
00:02:52,833 --> 00:02:54,700
Shpresoj se ai do të zëvendësohet.

31
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
Ai është krejtësisht i ngadaltë.

32
00:03:24,333 --> 00:03:25,500
Kush janë ata?

33
00:03:26,233 --> 00:03:27,166
Pse më ndjekin?

34
00:03:29,566 --> 00:03:32,400
Ne jemi të mbërthyer këtu për
tre muaj, apo jo?

35
00:03:33,500 --> 00:03:34,333
Po.

36
00:03:35,500 --> 00:03:37,533
Do të jetë në të gjithë rrjetën
deri nesër.

37
00:03:39,000 --> 00:03:39,666
Çfarë?

38
00:03:39,666 --> 00:03:40,766
Jini të qetë.

39
00:03:41,366 --> 00:03:42,600
Dëshironi që të gjithë të dëgjojnë?

40
00:03:42,600 --> 00:03:45,566
Njeri, duhet të kishim
kujdesej për të.

41
00:03:45,566 --> 00:03:47,200
Kush dreqin janë ata?

42
00:03:48,166 --> 00:03:49,900
Pse është kaq e rëndë Matilda?

43
00:03:53,366 --> 00:03:54,433
Matilda?

44
00:04:23,066 --> 00:04:23,933
Ju lutem mos ejani.

45
00:04:24,766 --> 00:04:26,200
Ata do të më vrasin.

46
00:04:26,866 --> 00:04:30,166
Nuk është dita e fundit e menstruacioneve.
Është dita ime e fundit në Tokë!

47
00:04:30,800 --> 00:04:33,200
Çfarë duhet të bëj?
A duhet të veproj i vdekur?

48
00:04:34,200 --> 00:04:36,533
mos hajde.
mos hajde. mos hajde.

49
00:04:38,366 --> 00:04:39,066
je mire?

50
00:04:43,400 --> 00:04:44,333
Vrasësit serialë?

51
00:04:52,066 --> 00:04:54,200
- Çfarë...
- Çfarë është me të?

52
00:05:09,633 --> 00:05:10,733
Çfarë nuk shkon me ju?

53
00:05:10,733 --> 00:05:12,766
A dëgjuat?
Dikush po lëviz në vendin fqinj.

54
00:05:13,333 --> 00:05:14,533
- Po hyni brenda?
- Po.

55
00:05:15,700 --> 00:05:18,100
Mami thotë se është një bandë e
djem të bukur.

56
00:05:24,500 --> 00:05:27,400
Hej, çfarë po mendon?

57
00:05:27,400 --> 00:05:29,533
Dilni jashtë.
Më dëgjon?

58
00:05:31,100 --> 00:05:32,633
Dil tani.

59
00:05:32,633 --> 00:05:33,866
I thashë dil!

60
00:05:35,866 --> 00:05:36,433
Shkoni!

61
00:05:36,433 --> 00:05:37,500
Kjo nuk është e drejtë!

62
00:05:42,100 --> 00:05:43,800
Djem të bukur?

63
00:06:01,200 --> 00:06:03,533
Unë jam një vajzë e jashtëzakonshme.

64
00:06:03,533 --> 00:06:04,666
Mëngjesi!

65
00:06:05,733 --> 00:06:08,133
Ngrihuni. Ngrihuni. Ngrihuni.

66
00:06:08,133 --> 00:06:10,366
- Mos më godit!
- Çohu.

67
00:06:10,366 --> 00:06:11,833
Bëj siç të thuhet.

68
00:06:11,833 --> 00:06:14,800
Dëshironi të jetoni si të doni?
Më pas paguani qiranë.

69
00:06:14,800 --> 00:06:17,800
Çfarë ka kaq të mrekullueshme për këtë
gjithsesi shtëpi e vjetër e shkretë?

70
00:06:17,800 --> 00:06:20,233
Ti je i vetmi sekser
në të gjithë planetin

71
00:06:20,233 --> 00:06:22,000
që i thotë vajzës së saj
për të paguar qiranë.

72
00:06:23,000 --> 00:06:25,400
Duhet të jesh zgjuar
meqenëse po e nxjerr gojën.

73
00:06:25,400 --> 00:06:26,533
Dilni për mëngjes.

74
00:06:28,766 --> 00:06:29,600
Oh.

75
00:06:34,966 --> 00:06:36,866
Do të jetë në të gjithë rrjetën
deri nesër.

76
00:06:41,400 --> 00:06:43,133
[Gruaja bionde u vra]

77
00:06:45,800 --> 00:06:47,433
[Nuk u gjetën rezultate]

78
00:06:47,433 --> 00:06:49,533
Nuk ka asgjë në rrjet.

79
00:06:54,966 --> 00:06:57,066
[EXO Suho i plagosur
Turneu ndërkombëtar u anulua, pse?]

80
00:06:57,066 --> 00:07:01,333
Gaeun do të jetë në lot deri tani.

81
00:07:01,333 --> 00:07:02,100
Ji Yeonhee!

82
00:07:03,033 --> 00:07:05,233
- Dil këtu!
- Mirë! Jeez.

83
00:07:06,200 --> 00:07:08,133
Disa djem janë
duke lëvizur në vendin fqinj.

84
00:07:13,633 --> 00:07:14,966
Çfarë po mendoni?

85
00:07:16,033 --> 00:07:17,466
Çfarë? Asgjë.

86
00:07:19,300 --> 00:07:23,033
Nëse shihni furgonin e tyre në lëvizje
jepini atyre këtë.

87
00:07:23,033 --> 00:07:23,800
mos harro.

88
00:07:25,633 --> 00:07:28,333
Pse nuk e bëni?

89
00:07:28,333 --> 00:07:29,766
Më duhet të shkoj në punë.

90
00:07:30,433 --> 00:07:31,000
Dhe ai?

91
00:07:31,000 --> 00:07:32,300
Ai duhet të studiojë.

92
00:07:32,300 --> 00:07:35,800
Djali im i ëmbël.
Hajde hajde.

93
00:07:38,666 --> 00:07:39,866
Bëj siç të thuhet.

94
00:07:40,500 --> 00:07:41,833
Ose paguani qiranë.

95
00:07:41,833 --> 00:07:43,133
në rregull!

96
00:07:43,133 --> 00:07:45,200
Jam lodhur duke dëgjuar për qiranë.

97
00:07:45,200 --> 00:07:47,000
Mos dil kështu.

98
00:07:47,766 --> 00:07:49,866
Përshtypjet e para janë të rëndësishme.

99
00:07:49,866 --> 00:07:52,266
Mos u bëni qesharak.
Nuk është një intervistë.

100
00:07:53,166 --> 00:07:55,466
Mirë se vini në lagje.

101
00:07:57,033 --> 00:07:57,866
Gëzohem që u njohëm.

102
00:07:57,866 --> 00:08:00,866
Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë gjë...

103
00:08:00,866 --> 00:08:02,166
Le të jemi fqinjë të mirë.

104
00:08:14,166 --> 00:08:15,466
pershendetje.

105
00:08:16,066 --> 00:08:17,566
Ne jemi këtu për kartën kryesore.

106
00:08:21,766 --> 00:08:24,400
Ja ku shkoni.

107
00:08:25,933 --> 00:08:28,100
Çfarë prisja?

108
00:08:31,733 --> 00:08:32,866
Unë jam njëzet e tre.

109
00:08:33,900 --> 00:08:36,199
Ata thonë se është
kulmi i jetës sime.

110
00:08:37,100 --> 00:08:40,400
Por unë ende nuk kam pasur të dashur.

111
00:08:41,833 --> 00:08:42,766
Gëzohem që u njohëm.

112
00:08:45,100 --> 00:08:46,066
pershendetje.

113
00:08:48,266 --> 00:08:49,933
Nuk është se jam zgjedhës.

114
00:08:50,666 --> 00:08:52,900
Kam pasur mundësi të takoj djem.

115
00:08:54,000 --> 00:08:55,866
Por unë kam një të metë të madhe.

116
00:09:17,933 --> 00:09:19,766
Na vjen keq. E di që jam vonë.

117
00:09:22,866 --> 00:09:23,933
Pse kërkove të më shihje?

118
00:09:26,033 --> 00:09:27,333
A keni diçka për të thënë?

119
00:09:28,733 --> 00:09:33,166
Um... Në fakt...

120
00:09:33,833 --> 00:09:35,066
E meta ime eshte...

121
00:09:37,633 --> 00:09:40,966
Unë shndërrohem në një shkëmb
rreth djemve që më pëlqejnë.

122
00:09:42,800 --> 00:09:44,200
Kjo është shumë si ju.

123
00:09:44,966 --> 00:09:46,533
Dhe fytyra ime bëhet e kuqe.

124
00:09:48,033 --> 00:09:49,466
po largohem.

125
00:09:49,466 --> 00:09:51,233
Në thelb, unë bëhem një shkëmb i kuq.

126
00:09:59,366 --> 00:10:02,633
Edhe nëse bie në dashuri me të
një djalë i lezetshëm fqinj

127
00:10:04,433 --> 00:10:06,200
Gjithsesi do të shndërrohem në shkëmb.

128
00:10:07,966 --> 00:10:10,000
Kështu që shpresa nuk ka vlerë.

129
00:10:11,566 --> 00:10:13,433
Unë thjesht duhet të jetoj me të.

130
00:10:15,566 --> 00:10:17,033
Ky ishte një organizim.

131
00:10:22,533 --> 00:10:23,633
Ai është shumë i lezetshëm.

132
00:10:30,433 --> 00:10:31,666
Qetë!

133
00:10:33,000 --> 00:10:35,066
Mami, çfarë nuk shkon me të?

134
00:10:46,500 --> 00:10:47,133
motër.

135
00:10:48,400 --> 00:10:50,766
A nuk the
kemi komshinë bythë të shëmtuar?

136
00:10:50,766 --> 00:10:52,466
Po. E shëmtuar si ferri.

137
00:10:53,000 --> 00:10:54,800
A është ajo çfarë
duket e shëmtuar si këto ditë?

138
00:11:02,300 --> 00:11:03,100
Hej motër.

139
00:11:03,700 --> 00:11:05,200
A janë edhe ata djem bythë të shëmtuar?

140
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
Shikoni në një pasqyrë.
Do të shihni se si duket gomari i shëmtuar.

141
00:11:09,233 --> 00:11:12,266
Kjo është e çuditshme.
Ata duken si fqinjët tanë.

142
00:11:18,433 --> 00:11:20,900
A jeni i verbër?
Me kë po krahasoni me EXO?

143
00:11:22,033 --> 00:11:23,200
Shkëputeni atë.

144
00:11:30,800 --> 00:11:31,833
Lëvize atë.

145
00:11:32,633 --> 00:11:35,066
- Sillni këtë në vendin fqinj.
- Mirë.

146
00:11:36,633 --> 00:11:37,400
Çfarë?

147
00:11:37,400 --> 00:11:40,266
Është një kuti me ëmbëlsira orizi.
Shkoni ndërsa janë ende të nxehtë.

148
00:11:41,500 --> 00:11:43,266
Pse po ma bën këtë?

149
00:11:43,266 --> 00:11:45,066
A do të vdesin nga uria pa këtë?

150
00:11:45,066 --> 00:11:48,633
Mund të merrni shumë numra
për dërgimin e ushqimit në rrjet.

151
00:11:48,633 --> 00:11:50,033
Sapo kemi marrë edhe disa.

152
00:11:50,033 --> 00:11:53,000
Hej, nuk ishe ti
po kerkon nje dhome?

153
00:11:53,000 --> 00:11:53,866
Unë kam...

154
00:12:05,533 --> 00:12:06,700
Dikush këtu?

155
00:12:11,833 --> 00:12:12,866
Askush?

156
00:12:29,400 --> 00:12:31,633
Ata duhet ta hanë atë
para se të ftohet.

157
00:12:35,366 --> 00:12:36,566
Erë fantastike.

158
00:13:32,766 --> 00:13:33,466
Kush jeni ju?

159
00:13:57,266 --> 00:13:58,700
O zot!

160
00:13:58,700 --> 00:14:00,900
EXO jeton në vendin fqinj!

161
00:14:18,033 --> 00:14:18,900
Çfarë ka?

162
00:14:18,900 --> 00:14:21,133
Ju thashë disa djem
u zhvendos në vendin fqinj.

163
00:14:21,133 --> 00:14:22,300
Është EXO!

164
00:14:22,300 --> 00:14:25,933
Jo!
I ngatërrova të gjitha.

165
00:14:25,933 --> 00:14:29,266
Është një lagje e qetë.
Një vend i përsosur për të qëndruar për një kohë.

166
00:14:29,266 --> 00:14:30,766
Ne kemi një problem.

167
00:14:30,766 --> 00:14:31,366
Çfarë?

168
00:14:32,533 --> 00:14:34,233
Ky është fqinji ynë?

169
00:14:34,233 --> 00:14:35,433
Çfarë topi i çuditshëm.

170
00:14:35,433 --> 00:14:36,966
Në rregull.

171
00:14:36,966 --> 00:14:38,833
Le të themi se ke shpëtuar botën
dhe ky është shpërblimi juaj.

172
00:14:38,833 --> 00:14:41,333
Nuk duhet të shpenzoni
këtë mundësi të dhënë nga Zoti.

173
00:14:41,333 --> 00:14:42,166
Në asnjë mënyrë.

174
00:14:42,166 --> 00:14:43,233
A po na ndjek ajo?